Перевод: с русского на все языки

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

aperture defect

1 апертурный дефект

aperture defect

Русско-английский технический словарь > апертурный дефект
2 апертурное искажение

aperture defect

Русско-английский словарь по электронике > апертурное искажение
3 апертурное искажение

aperture defect

Русско-английский словарь по радиоэлектронике > апертурное искажение
4 апертурный дефект

aperture defect

Русско-английский политехнический словарь > апертурный дефект
5 дефект

defect, defect center, ( результат повреждения) damage, (в программе, обнаруженный при структурном контроле) exposure, fault, flaw, imperfection, malformation

* * *
дефе́кт м.
1. ( структуры вещества) defect, imperfection

2. ( различных изделий и технологических процессов) defect, flaw

без дефе́кта — flawless; defectless

выявля́ть дефе́кт — bring out [expose, reveal, show up] a defect

обнару́живать дефе́кт — detect a defect

устана́вливать расположе́ние дефе́кта — locate a defect

устраня́ть дефе́кт — rectify [correct] a defect

3. полигр. incomplete fount

дефе́кт аналити́ческой фу́нкции — defect of an analytic function

дефе́кт а́нти-Шо́тки — anti-Schottky defect

аперту́рный дефе́кт — aperture defect

дефе́кт в ко́рне сварно́го шва — root defect

дефе́кт внедре́ния — interstitial defect

вну́тренний дефе́кт — internal defect, internal flaw

дефе́кт в пло́скости листа́ метал. — laminal defect

дефе́кт в твё́рдом те́ле — imperfection in a solid

дефе́кт каландрова́ния — calendering defect

катио́нный дефе́кт — cation defect

ква́нтовый дефе́кт — quantum defect

дефе́кт констру́кции — construction defect

дефе́кт криста́лла — crystal defect, lattice imperfection

вызва́ть дефе́кт в криста́лле — disturb the order in a crystal

дефе́кт кристалли́ческой решё́тки — (crystal-)lattice defect, lattice imperfection

дефе́кт литья́ — casting defect

дефе́кт лица́ ( кожи) — grain defects

локализо́ванный дефе́кт — spot defect

макроскопи́ческий дефе́кт — macroscopic defect

дефе́кт масс яд. физ. — mass defect

нару́жный дефе́кт — external defect

дефе́кт отли́вки — casting defect

дефе́кт от непра́вильной зали́вки метал. — pouring defect

пове́рхностный дефе́кт — surface defect

дефе́кт по Френе́лю — Fresnel defect

дефе́кт по Фре́нкелю — Frenkel defect

дефе́кт по Шо́ттки — Chottky defect

дефе́кт прока́тки — rolling defect

радиацио́нный дефе́кт — radiation-induced defect

рассе́янные дефе́кты — dispersed defects

дефе́кт сва́рки — welding defect

скры́тый дефе́кт — hidden [latent] flaw

дефе́кт сно́вки — warping defect

дефе́кт структу́ры — structural defect

дефе́кт ти́па вака́нсия — междоу́злие — interstitial-vacancy pair

то́чечный дефе́кт

1. физ. point defect

2. метал. pin-hole

углово́й дефе́кт мат. — angular defect

углово́й дефе́кт треуго́льника — excess of a triangle

дефе́кт укла́дки физ. — stacking fault

хими́ческий дефе́кт — chemical defect

дефе́кт ядра́ мат. — nullity, defect of kernel

Русско-английский политехнический словарь > дефект
6 апертурный

aperture

апертурный угол — angular aperture

апертурный дефект — aperture defect

апертурный синтез — aperture synthesis

Русско-английский словарь по информационным технологиям > апертурный
7 дефект

1. м. defect, imperfection

дефект кожи — skin defect

дефект речи — speech defect

дефект цвета — color defect

мелкий дефект — minor defect

явный дефект — patent defect

2. м. defect, flaw

без дефекта — flawless; defectless

выявлять дефект — bring out a defect

обнаруживать дефект — detect a defect

дефекты освещения — lighting defects

критический дефект — critical defect

незначительный дефект — minor defect

устранимый дефект — repairable defect

физические дефекты — corporal defects

3. м. полигр. incomplete fount

дефект аналитической функции — defect of an analytic function

дефект анти-Шотки — anti-Schottky defect

апертурный дефект — aperture defect

дефект в корне сварного шва — root defect

дефект внедрения — interstitial defect

внутренний дефект — internal defect

дефект в плоскости листа — laminal defect

дефект в твёрдом теле — imperfection in a solid

дефект каландрования — calendering defect

катионный дефект — cation defect

квантовый дефект — quantum defect

дефект конструкции — construction defect

дефект кристалла — crystal defect

вызвать дефект в кристалле — disturb the order in a crystal

дефект кристаллической решётки — lattice defect

дефект литья — casting defect

дефект лица — grain defects

локализованный дефект — spot defect

макроскопический дефект — macroscopic defect

дефект масс — mass defect

наружный дефект — external defect

дефект отливки — casting defect

дефект от неправильной заливки — pouring defect

поверхностный дефект — surface defect

дефект по Френелю — Fresnel defect

дефект по Френкелю — Frenkel defect

дефект по Шоттки — Chottky defect

дефект прокатки — rolling defect

радиационный дефект — radiation-induced defect

рассеянные дефекты — dispersed defects

дефект сварки — welding defect

скрытый дефект — hidden flaw

дефект сновки — warping defect

Синонимический ряд:

недостаток (сущ.) изъян; минус; недостаток; недочет; несовершенство; порок; пробел

Русско-английский большой базовый словарь > дефект
8 апертурный

1. aperture

апертурный угол — angular aperture

апертурный дефект — aperture defect

апертурный синтез — aperture synthesis

2. aperturate

Русско-английский научный словарь > апертурный
9 апертурный

1. apertural

2. aperture

апертурный синтез — aperture synthesis

апертурный дефект — aperture defect

Русско-английский большой базовый словарь > апертурный
10 апертурный дефект

Engineering: aperture defect

Универсальный русско-английский словарь > апертурный дефект
11 апертурное искажение

тлв.

aperture defect

Russian-English dictionary of telecommunications > апертурное искажение

12 долговременная маркировка

04.02.27 долговременная маркировка [ permanent marking]: Изображение, полученное с помощью интрузивного или неинтрузивного маркирования, которое должно оставаться различимым, как минимум, в течение установленного срока службы изделия.

Сравнить с терминологической статьей «соединение» по ИСО/МЭК19762-1¹⁾.

______________

¹⁾Терминологическая статья 04.02.27 не связана с указанной терминологической статьей.

<2>4 Сокращения

ECI интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]

DPM прямое маркирование изделий [direct part marking]

BWA коррекция ширины штриха [bar width adjustment]

BWC компенсация ширины штриха [barwidth compensation]

CPI число знаков на дюйм [characters per inch]

PCS сигнал контраста печати [print contrast signal]

ORM оптический носитель данных [optically readable medium]

FoV поле обзора [field of view]

Алфавитный указатель терминов на английском языке

(n, k)symbology	04.02.13
add-on symbol	03.02.29
alignment pattern	04.02.07
aperture	02.04.09
auto discrimination	02.04.33
auxiliary character/pattern	03.01.04
background	02.02.05
bar	02.01.05
bar code character	02.01.09
bar code density	03.02.14
barcode master	03.02.19
barcode reader	02.04.05
barcode symbol	02.01.03
bar height	02.01.16
bar-space sequence	02.01.20
barwidth	02.01.17
barwidth adjustment	03.02.21
barwidth compensation	03.02.22
barwidth gain/loss	03.02.23
barwidth increase	03.02.24
barwidth reduction	03.02.25
bearer bar	03.02.11
binary symbology	03.01.10
characters per inch	03.02.15
charge-coupled device	02.04.13
coded character set	02.01.08
column	04.02.11
compaction mode	04.02.15
composite symbol	04.02.14
contact scanner	02.04.07
continuous code	03.01.12
corner marks	03.02.20
data codeword	04.02.18
data region	04.02.17
decodability	02.02.28
decode algorithm	02.02.01
defect	02.02.22
delineator	03.02.30
densitometer	02.02.18
depth of field (1)	02.04.30
depth of field (2)	02.04.31
diffuse reflection	02.02.09
direct part marking	04.02.24
discrete code	03.01.13
dot code	04.02.05
effective aperture	02.04.10
element	02.01.14
erasure	04.02.21
error correction codeword	04.02.19
error correction level	04.02.20
even parity	03.02.08
field of view	02.04.32
film master	03.02.18
finder pattern	04.02.08
fixed beam scanner	02.04.16
fixed parity	03.02.10
fixed pattern	04.02.03
flat-bed scanner	02.04.21
gloss	02.02.13
guard pattern	03.02.04
helium neon laser	02.04.14
integrated artwork	03.02.28
intercharacter gap	03.01.08
intrusive marking	04.02.25
label printing machine	02.04.34
ladder orientation	03.02.05
laser engraver	02.04.35
latch character	02.01.24
linear bar code symbol	03.01.01
magnification factor	03.02.27
matrix symbology	04.02.04
modular symbology	03.01.11
module (1)	02.01.13
module (2)	04.02.06
modulo	03.02.03
moving beam scanner	02.04.15
multi-row symbology	04.02.09
non-intrusive marking	04.02.26
odd parity	03.02.07
omnidirectional	03.01.14
omnidirectional scanner	02.04.20
opacity	02.02.16
optically readable medium	02.01.01
optical throw	02.04.27
orientation	02.04.23
orientation pattern	02.01.22
oscillating mirror scanner	02.04.19
overhead	03.01.03
overprinting	02.04.36
pad character	04.02.22
pad codeword	04.02.23
permanent marking	04.02.27
photometer	02.02.19
picket fence orientation	03.02.06
pitch	02.04.26
pixel	02.04.37
print contrast signal	02.02.20
printability gauge	03.02.26
printability test	02.02.21
print quality	02.02.02
quiet zone	02.01.06
raster	02.04.18
raster scanner	02.04.17
reading angle	02.04.22
reading distance	02.04.29
read rate	02.04.06
redundancy	03.01.05
reference decode algorithm	02.02.26
reference threshold	02.02.27
reflectance	02.02.07
reflectance difference	02.02.11
regular reflection	02.02.08
resolution	02.01.15
row	04.02.10
scanner	02.04.04
scanning window	02.04.28
scan, noun (1)	02.04.01
scan, noun (2)	02.04.03
scan reflectance profile	02.02.17
scan, verb	02.04.02
self-checking	02.01.21
shift character	02.01.23
short read	03.02.12
show through	02.02.12
single line (beam) scanner	02.04.11
skew	02.04.25
slot reader	02.04.12
speck	02.02.24
spectral response	02.02.10
spot	02.02.25
stacked symbology	04.02.12
stop character/pattern	03.01.02
structured append	04.02.16
substitution error	03.02.01
substrate	02.02.06
symbol architecture	02.01.04
symbol aspect ratio	02.01.19
symbol character	02.01.07
symbol check character	03.02.02
symbol density	03.02.16
symbology	02.01.02
symbol width	02.01.18
tilt	02.04.24
transmittance (l)	02.02.14
transmittance (2)	02.02.15
truncation	03.02.13
two-dimensional symbol (1)	04.02.01
two-dimensional symbol (2)	04.02.02
two-width symbology	03.01.09
variable parity encodation	03.02.09
verification	02.02.03
verifier	02.02.04
vertical redundancy	03.01.06
void	02.02.23
wand	02.04.08
wide: narrow ratio	03.01.07
X dimension	02.01.10
Y dimension	02.01.11
Z dimension	02.01.12
zero-suppression	03.02.17

<2>Приложение ДА¹⁾

______________

¹⁾

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа

Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долговременная маркировка

См. также в других словарях:

Rhinoplasty — For the album by Primus, see Rhinoplasty (album). Rhinoplasty Intervention Rhinoplasty: The lower lateral cartilage (greater alar cartilage) exposed for plastic modification via the left nostril … Wikipedia
Modulating retro-reflector — A modulating retro reflector (MRR) system combines an optical retro reflector and an optical modulator to allow optical communications[1] and sometimes other functions such as programmable signage.[2] Free space optical communication technology… … Wikipedia
Optical telescope — Eight Inch refracting telescope (Chabot Space and Science Center) An optical telescope is a telescope which is used to gather and focus light mainly from the visible part of the electromagnetic spectrum for directly viewing a magnified image for… … Wikipedia
cardiovascular disease — Introduction any of the diseases, whether congenital or acquired, of the heart and blood vessels (blood vessel). Among the most important are atherosclerosis, rheumatic heart disease, and vascular inflammation. Cardiovascular diseases are a … Universalium
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 2 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа: 04.02.13 ( n, k)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Transmission electron microscopy — A TEM image of the polio virus. The polio virus is 30 nm in size.[1] Transmission electron microscopy (TEM) is a microscopy technique whereby a beam of electrons is transmitted through an ultra thin specimen, interacting with the specimen as it… … Wikipedia
Foramen — A natural opening. Although a foramen is usually through bone, it can be an opening through other types of tissue, as with the foramen ovale. * * * An aperture or perforation through a bone or a membranous structure. SYN: trema (1). [L. an… … Medical dictionary
Irreducible complexity — This article covers irreducible complexity as used by those who argue for intelligent design. For information on irreducible complexity as used in Systems Theory, see Irreducible complexity (Emergence). Irreducible complexity (IC) is an argument… … Wikipedia
Newtonian telescope — The Newtonian telescope is a type of reflecting telescope invented by the British scientist Sir Isaac Newton (1642–1727), using a concave primary mirror and a flat diagonal secondary mirror. Newton’s first reflecting telescope was completed in… … Wikipedia
Optical fiber — A bundle of optical fibers A TOSLINK fiber optic audio c … Wikipedia
photoreception — photoreceptive, adj. /foh toh ri sep sheuhn/, n. the physiological perception of light. [1905 10; PHOTO + RECEPTION] * * * Biological responses to stimulation by light, most often referring to the mechanism of vision. In one celled organisms such … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

aperture defect

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

aperture defect

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: